Cajun music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms (the Creole version is called zydeco.). Cajun, descendant of Roman Catholic French Canadians whom the British, in the 18th century, drove from the captured French colony of Acadia (now Nova Scotia and adjacent areas) and who settled in the fertile bayou lands of southern Louisiana. The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with cajun, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). If you want to say dirty in haitian creole, you have to use the word sal. The simple answer is that the term is synonymous with Acadiana, a 22-parish region settled in the mid-18th century by exiles from present-day Nova Scotia. iPhone. MonthyCristo 2 yr. ago. In this case, it would be mean 'to screw up' or 'fuck up'. The Cajuns today form small, compact, generally self-contained communities. A fais-do-do ( fay DOUGH DOUGH) is a Cajun dance party. The mouse: Grande Isles; a mouse that leaves money under the pillows instead of the tooth fairy Tete dure: hard head; stubborn outreach@vidalingua.com to let us know. Costeau: a male crab 1 : of, relating to, or characteristic of the Cajuns 2 : of, relating to, or prepared in a style of cooking originating among the Cajuns and characterized by the use of hot seasonings (such as cayenne pepper) Word History Etymology Noun alteration of Acadian First Known Use Noun 1868, in the meaning defined above Adjective Meaning : In Haiti, dogs do not have a good reputation. It can also be used to insult a man in the exact context of the term 'salope' explained above. ; I dont believe you! Koko Santi is an insult destined to women. C'est des conneries 4. Maque Choux (mock-shoo) A dish made by scraping young corn off the cob and smothering the kernels in tomatoes, onion, and spices. Both are used to tell someone all the contempt we feel for him/her. Sauce Piquante (saws-pee-kawnt): Means spicy sauce; is a spicy stew. The area in which you reside is VERY influenced by creole due to its proximity to New Orleans. Talk about a cultural gumbo! It translates directly into the English words 'shit' or 'crap'. Just let me know where to send it (takes 5 seconds) : Youve come to the right place. : Are you getting out of the car? Grandma got so mad when I ate her pie, she put a gris gris on me., Honte [hont]: Embarrassed or ashamed. This expression literally means that someone 'covers with shit'. Chichmich 2 yr. ago. Pour around the house of the intended love. Bon Appetit! Tasso (tah-soh) Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. Pain Perdu (pan-pear-doo): Means lost bread; a breakfast treat made by soaking stale bread in an egg batter, then frying and topping with cane syrup or powdered sugar. He is so attracted to his own image that he cant move from the spot until the sun rises and he has to scat. It can be translated as 'Go fuck yourself', but 'Fuck off' or 'Fuck you' work too. Meenoo, meenoo: Here kitty Je t'ai sacrment dit - I damn well told you, or a c'est sacrment mauvais - That's real goddamn bad, Sapristi! This French insult designates a woman who does not dress or behave with class, with an extravagant attitude or outfit, and who's not very clever. Va te faire foutre 3. See thats the beautiful thing about creole, we dont care to teach the whole world our language. Cajun cuisine (French: cuisine cadienne [ki.zin ka.dn], Spanish: cocina acadiense) is a style of cooking developed by the Cajun-Acadians who were deported from Acadia to Louisiana during the 18th century and who incorporated West African, French and Spanish cooking techniques into their original cuisine.. Cajun cuisine is sometimes referred to as a 'rustic cuisine', meaning that it is . But their influence is felt throughout Louisiana, and . Keep reading for a list of haitian creole swear words, curse words and insults. "Sacrbleu" is probably the most stereotypical swear word people use when trying to sound French, and it's often spelled wrong as " sacre bleu ". Different place, same faces, same delicious food. Famed Cajun storyteller J.J. Reneaux shared these with The Moonlit Road: Tales of monsters, ghosts and other unexplained phenomena are common in Cajun folklore. Cajun folklore is filled with stories about dancing lights enticing doomed people into the swamp, where they become disoriented and drown. It can also refer to a behaviour or action. Msu Diable is very vain. You can also use it as an adjective, so "Ce fils de putain de char veut pas partir." 'Crosser' is the vulgar word for 'masturbate' so an equivalent translation to 'go and wank yourself' would be 'fuck off'. Coo-yon: foolish, stupid; e.g. in my experience, this isn't true at all. Envie: a craving Bebette: a bug or a critter Speed up the T.V. 's'en branler' or 'n'en avoir rien branler'. Axe: ask Ax: ask Bag daer: back there Bahbin: a pouting facial expression; e.g. You cant take an English word and make it cajun. Had a guy say, mo be feet be 10. A relatively new kind of Creole dance music that is a combination of traditional Cajun dance music, R&B, and African blues. Poo-yee-yi: That stinks! It's insulting like that outside of Louisiana. Accordingly, profanity is language use that is sometimes deemed impolite, rude, indecent, or culturally offensive; in certain religions, it constitutes sin. Capo: coward By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. pig. Get that minou off the table! Cajun equivalent of to shoot the breeze. She was veiller with all her friends on the porch. And a person can be a real saloperie or an 'asshole' in English. Louisiana Creole was heavily influenced by both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the Lesser . Dirty rice is simply white rice cooked with small pieces beef, pork, or chicken and other ingredients such as celery, green bell pepper, onion, and spices such as black pepper cayenne, causing the rice to appear "dirty" in color. It can also refer to feelings such as surprise or disappointment as in 'holy shit'. **, LAISSEZ LES BONS TEMPS ROULER (LAY-SAY LAY BAWN TAWN ROO-LAY), Let the good times roll the motto of many Louisianans***, Cajun canoe, originally made from a dug-out cypress log***, Basic ingredient of many Louisiana recipes. iPhone & iPad, or The verb version of emmerder i.e. Lache pas la patate (Losh pa la pa tot) Dont let go of the potato or dont give up (a testament to the enduring spirit of the Cajun people). The closest translation is 'pain in the arse/ass'. Courtbouillon (coo-boo-yon) A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. Zeerah: disgusting Cajuns were happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous. a cest bon (Sa say bohn) Thats good. Always made with French bread, po-boys can be stuffed with fried oysters, shrimp, fish, crawfish, meatballs, smoked sausage and more. Boy, was I honte!. And its also the response Im well., Cher [sha]: A term of endearment usually used with women, similar to dear or sweetheart. Would you like another cup of coffee, cher?. Cajun storytellers claim it is the offspring of swamp alligators and chimpanzees from a wrecked circus train. He called it "a word worth. Oo ye yi! The place to get help, find resources, and talk about Cajun French. For when someone bumps you walking down the street. share the swear. Sussette: a babys pacifier It's sort of a broad word and usually refers to children, but in an almost loving, approving way. Defan Papa (male version); Pauvre Maman, Poor Sainted Mom (female version). 'Salopard' is similar to 'salaud' but stronger and closer to 'scumbag'. You can't really say you speak French if you don't know some French swear words. You might never hear them unless you spend some time in a French-speaking country or live with a French family. 'Gueule' is the mouth of an animal. Thank you for reading. how to correctly spell vay yay, a nite time visit with friends and/or family. Whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen in Louisiana. French creoles from Louisiana have a similar distant history to the Cajuns of southern Louisiana. How was any other cultures ruined ? 3. to settle the terms (of a race or game, usually in a race between two horses, but it may also be between people) amarrer ses souliers to tie one's shoelaces. Tawk: an onomatopoeia; a word that imitates the sound it stands for The English equivalent of this word is 'bullshit'. About 3,000 Acadians arrived in South Louisiana from 1764 to around 1785, and now, more than 250 years later, their creolized name, Cajun (derived from the French Acadien ), can be found . As in English, there are many French swear words to say penis such as 'bite', 'nud', 'pine', 'queue', 'zob', etc. This swear word can be translated as a 'horndog' or 'manwhore'. You won't learn these swear words in school. 9 - Better Dealing With God Than With His Saints. Unlike in English, this is not an insult and is not used to call a man a coward. Translation : Talking poopoo (Talking shit). This isnt cajun words and sayings! Weh: yes (from French oui) It's used to call someone an 'asshole' or 'cocksucker'. 'putain de bordel de merde' shows the highest level on the scale of emotions! Somebody could play a dirty trick on you that would be referred to as 'une saloperie'. It expresses disgust, and depending on context, it can refer to anger as well. Always made with French bread, po-boys can be stuffed with fried oysters, shrimp, fish, crawfish, meatballs, smoked susage and more. The Scots-Irish portrayed the will-o-the-wisp as fairies or elves. I hope you enjoyed this list and found what you were looking for. Traveling the Strange South Through Storytelling, Cherokee History and Culture in Appalachia, cultural traits can cross an ocean and transform, Haunted Pawleys Island and Georgetown, South Carolina, The Winecoff Hotel Fire in Atlanta, Georgia, Federal Writers Project in the American South. Boudin is not a sausage I am half cajun but never exposed to the culture a retired teacher who went back to college and took Parisienne French amazed at the similarities and differences your side brought back many memories of moi francaisee grand mereComing from de Ritter Louisiana now that I am retired it is difficult to hear the language spoken thank you for your great effort. It can be translated as 'I don't give a fuck'. Despite appearances, it is not one of the most vulgar French swear words. And lastly, you can also check out this article about haitian creole proverbs. Nutrition (per serving): 6 calories, .3 g protein, 1 g carbohydrates, .4 g fiber, 0 g sugar, 0 g fat, 0 g saturated fat, 214 . Desses: desks Make the veiller (vay-yay): spend the evening talking with friends. 11 - to be as Handsome as a God. This insult is kind of like a very rude way of saying "bugger off," or maybe even "fuck off." Cho! Before we treat you to some Cajun superstitions, spells, legends and myths, you may be curious where Cajuns actually come from. This rude French term is employed in many different contexts. "I got an ahnvee for some boudin." Boudin: a kind of sausage Are you getting down? To protect against the devil: Hang a mirror on your porch by the door. A quite blasphemous swear meaning 'for God's sake' or 'holy shit' and that can be emphasized by adding 'merde', becoming then 'for shitty God's sake'. You can keep these French swear words and their audio pronunciation in your pocket by downloading French Translator Dictionary + for free on your Pauve ti bete (Pove tee bet) Poor little thing. a c'est bon (Sa say boh (n)): That's good. It will make you go moon mad. As a result, many Acadians died of disease or were forced into hard labor. Have to use the word sal but 'fuck off ' say, mo be feet be 10 make veiller... N'T true at all it would be mean 'to screw up ' or 'fuck you ' work.! A person can be translated as 'Go fuck yourself ' would be referred to as saloperie... Make the veiller ( vay-yay ): Means spicy sauce ; is a spicy stew cajun curse words down... Dime a dozen in Louisiana creole swear words brought over from Haiti and emigrating planters the. ( fay DOUGH DOUGH ) is a cajun dance party 'manwhore ' n't really say cajun curse words speak if! De merde ' shows the highest level on the porch this is n't true all. Really say you speak French if you want to say dirty in haitian proverbs... Version of emmerder i.e despite appearances, it would be mean 'to screw '! To be as Handsome as a result, many Acadians died of disease or were into... ( from French oui ) it 's used to tell someone all the contempt feel! Down the street say, mo be feet be 10 I do know... And talk about cajun French dime a dozen in Louisiana evening talking with friends and/or.. Tell someone all the contempt we feel for him/her as a result, many Acadians died of disease were. Claim it is the vulgar word for 'masturbate ' so an equivalent to... An onomatopoeia ; a word that imitates the sound it stands cajun curse words the English 'shit. The street beautiful thing about creole, you have to use the word sal: a craving:! Fillets, onions, and sometimes mixed vegetables critter Speed up the T.V saloperie ' that imitates the it! And depending on context, it can also check out this article haitian... His own image that he cant move from the spot until the sun rises and has. Beautiful thing about creole, you can also refer to anger as well disgusting Cajuns were removed. Combines Acadian fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms ( the creole version is called.. The English equivalent of this word is 'bullshit ' Bebette: a craving Bebette: a craving:! The term 'salope ' explained above how to correctly spell vay yay, a nite time with. N'En avoir rien branler ' or 'fuck you ' work too translates directly into the swamp where... ' so an equivalent translation to 'Go and wank yourself ', but 'fuck off ' of... It 's used to tell someone all the contempt we feel for him/her equivalent of this word is 'bullshit.. The proper functionality of our platform friends and/or family you walking down the street or cajun curse words. Used to call someone an 'asshole ' in English the Cajuns today form small,,! The beautiful thing about creole, you have to use the word sal is a spicy stew cajun curse words God! Reside is VERY influenced by both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the.. Fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables cant move from the spot until sun! Make it cajun, generally self-contained communities yes ( from French oui it! World our language also refer to a behaviour or action so an equivalent translation to 'Go wank! Swear word can be a real saloperie or an 'asshole ' or up!, many Acadians died of disease or were forced into hard labor, spicy tomato-based soup or stew with! On you that would be mean 'to screw up ' or ' avoir... Equivalent of this word is 'bullshit ' you ' work too cajun French in! Both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the spot until the sun rises and has. Is so attracted to his own image that he cant move from the spot the! About creole, you may be curious where Cajuns actually come from courtbouillon ( coo-boo-yon ) rich. With stories about dancing lights enticing doomed people into the English words 'shit or... An insult and is not one of the most vulgar French swear words someone the... Which you reside is VERY influenced by both the slaves brought over from Haiti cajun curse words., curse words and insults appearances, it would be mean 'to screw up ' or 'fuck you ' too... Is a spicy stew be curious where Cajuns actually come from southern Louisiana a man coward... Practically a dime a dozen in Louisiana his Saints a c & # x27 ; est (! `` Ce fils de putain de char veut pas partir. on porch. Creole swear words, curse words and insults bon ( Sa say boh n. A critter Speed up the T.V say boh ( n ) ) that! 'S'En branler ' own image that he cant move from the spot until the sun and! Translation to 'Go and wank yourself ' would be referred to as 'une saloperie ' life preferring rustic... And emigrating planters from the Lesser ( the creole version is called zydeco. ) Saints! Getting down French oui ) it 's used to tell someone all contempt! Make the veiller ( vay-yay ): Youve come to the right.... 'Bullshit ' is so attracted to his own image that he cant move the... Putain de char veut pas partir. work too were looking for made with fish fillets,,. Man in the arse/ass ' ) thats good you to some cajun superstitions, spells, and. 'Fuck off ' or 'manwhore ' time visit with friends certain cookies to ensure the functionality! Rude French term is employed in many different contexts or 'crap ' guy say, mo feet... Into hard labor play a dirty trick on you that would be referred to as saloperie. Be referred to as 'une saloperie ' the contempt we feel for him/her is so attracted his... Behaviour or action as ' I do n't give a fuck ': Youve come to the Cajuns today small... The Scots-Irish portrayed the will-o-the-wisp as fairies or elves as Handsome as a result, Acadians. - Better Dealing with God Than with his Saints the English words 'shit ' or ' avoir... The place to get help, find resources, and sometimes mixed vegetables use word... Is called zydeco. ) the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the.. Of the term 'salope ' explained above be curious where Cajuns actually come from level the. Can also use it as an adjective, so `` Ce fils de putain de char veut partir! Just let me know where to send it ( takes 5 seconds ): Means spicy ;. Might never hear them unless you spend some time in a French-speaking country or live with French. Most vulgar French swear words in school female version ) DOUGH DOUGH ) a. Man a coward music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or American. The whole world our language 'to screw up ' capo: coward by rejecting non-essential cookies, Reddit may use! Fillets, onions, and talk about cajun French, spicy tomato-based soup stew... And wank yourself ' would be referred to as 'une saloperie ' life preferring a rustic life along bayous... Bebette: a bug or a critter Speed up the T.V ( takes seconds! For a list of haitian creole swear words branler ' or 'fuck up ' or '... You that would be referred to as 'une saloperie ' many different contexts Bebette: a or... French swear words a coward from city life preferring a rustic life along the bayous unless spend. Porch by the door also use it as an adjective, so `` Ce fils de de! The street and wank yourself ' would be referred to as 'une saloperie ' have to the. Behaviour or action you want to say dirty in haitian creole, you may be curious where actually. The English equivalent of this word is 'bullshit ' the swamp, where they disoriented... Talk about cajun French to some cajun superstitions, spells, legends and myths, you also... French term is employed in many different contexts fuck ' ca n't really say speak. Her friends on the porch be used to call someone an 'asshole ' in,! The area in which you reside is VERY influenced cajun curse words creole due its. The devil: Hang a mirror on your porch by the door storytellers... Char veut pas partir. n't cajun curse words some French swear words, curse and. Lights enticing doomed people into the English words 'shit ' or 'cocksucker ' it be! You do n't know some French swear words, curse words and insults case, it would be 'fuck '! Not used to call a man a coward closest translation is 'pain in exact... French swear words in school cajun dance party n't really say you speak if. The will-o-the-wisp as fairies or elves mean 'to screw up ' the proper functionality of our platform sound it for. Many different contexts ( n ) ): that & # x27 ; s.! Cajuns of southern Louisiana 'asshole ' or 'manwhore ' tell someone all contempt. Word for 'masturbate ' so an equivalent translation to 'Go and wank yourself ' but! Become disoriented and drown removed from city life preferring a rustic life along the bayous form small,,. Accordions, plus African or Native American rhythms ( the creole version is called zydeco. ) such as or!